Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

pukow hódny być [něchtó je pukow hódny]
`kritiki hódny być´ | `kritikwürdig, verwerflich sein´ Dresche wert sein; Prügel verdienen

Wörterbuchbelege

pukow hódny (Kral 110; Rězak 1092)

Literaturbelege

Je tola pukow hódny, kiž za kosće lěto wot lěta swoje 3 hač 500 mk. wudawa bjeze wšeje garantije, zo potom trěbny fosfor přiwjeduje. (SH 1888, EK) Dźensa pak bychmy pukow hódni byli, hdy bychmy cyły dźeń domach sedźeli a to, štož je suche na polu, domoj njewozyli. (Předźenak 1896, 36, KNHS) "Rolu" -- rjekny překupc, "tam ani za jedne lěto njewobeńdźeš: Wša je baškirska. A lud je tam prosty a sprawny kaž dźěći. Skoro za darmo móžeš tam so dóstać." "Nó", pomysli sebi Pachom, "to bych tola pukow hódny był, hdy bych sebi tu za swoje 1000 rubl. 500 dźesaćin kupił a sebi k tomu hišće dołha napraskał! [...]" (J. Winger, w: Krajan 1896, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht